▪两个孩子假扮警察去开罚单,竟然智取了一伙密谋建污染工厂的奸商?
▪还误打误撞发现了掩埋在地下的中世纪密室?
▪家长和孩子互换身份后,竟发生了这样那样的一系列离奇事件……
△ 两个“淘气包”共同经历的一次次冒险
我边听边惊叹,这些惊险有趣的冒险故事真是出乎我的意料,但仔细想来,却又那么贴合孩子的心理,让人不禁想要一直拿着书本读下去。
通过后续调查我了解到,《淘气包历险记》这套书,在原产地比利时果然非常受小读者欢迎!我想,书中那些脑洞大开的故事,对我们这里的孩子一定也有十足的吸引力!
于是,从书展回到公司后,我兴奋地把三本书的故事讲给总编。总编听了连忙说,赶紧签!于是,这套跳过“选题”流程,直接签约的书,开启了我未来几年的漫漫编辑路……
△ 《淘气包历险记》全套原版内容
2020年底,“淘气包系列”的前三册《开罚单奇遇》《超市大冒险》《捣蛋鬼之家》出版,受到了许多读者的喜爱。其中,《开罚单奇遇》一册,还入选了2021年寒假全国百班千人小学三年级共读书目,反响热烈。
△ 入选百班千人的作品《开罚单奇遇》
2021年春天,在得知作者又写了两册续作《捣蛋鬼之家》《无人机和神秘古堡》后,我立即整理了图书介绍资料,向编辑部的同事绘声绘色地推荐。总编听完后,还是干脆地说:赶紧签!
△ 两本续作的原版封面
于是,从2018到2023的这五年时间里,我像追剧一样,陆陆续续地编完了这套让人手不释卷的儿童冒险小说。
02
紧跟时代的儿童冒险故事,
激发当代孩子内心的勇气
说起儿童冒险小说,大家都会想到哪些作品呢?或许是《汤姆索亚历险记》那样百年前的经典之作,或许是《纳尼亚传奇》那样融入神话元素的奇幻小说,又或许是《小虎神探队》那样前往高山深海探秘的故事……
△ 《纳尼亚传奇1:狮子、女巫和魔衣橱》
可是,有没有离我们孩子的日常生活更近一点的冒险呢?不受历史背景限制,讲述现当代孩子们的故事;没有奇幻的魔法,而是生活中真实会发生的事;没有上山下海,故事就发生在我们身边,譬如超市、邻居家、隔壁小镇……
《淘气包历险记》中讲述的,正是满足上述需求,贴合当今孩子们生活的冒险故事。
以最新出版的两册续作为例:
△ “淘气包系列”之《捣蛋鬼之家》
在《捣蛋鬼之家》中,两个“淘气包”因为不想参加假期的英语活动营,所以偷偷跑到了隔壁小镇,结果意外破获了一场盗狗案。在经历了逃课恶作剧和一系列的冒险之后,两人意识到了语言学习的重要性,最终主动回到了英语活动营……
△“淘气包系列”之《无人机和神秘古堡》
在《无人机和神秘古堡》中,两个“淘气包”发觉了邻居太太家的神秘客人举止异样。为了揭开那个神秘客人的秘密,二人拿出圣诞节礼物——一架无人机,跟随对方的踪迹,前往附近的一栋废弃建筑进行调查……
书中,男孩菲利和女孩洛塔二人所经历的种种,是符合当今大部分孩子内心期待的冒险:
参加英语培训,帮助走失的小狗,偷偷拆开圣诞节礼物,玩无人机玩得停不下来,观察奇怪的邻居……在信息高度连通的今天,这两个比利时“淘气包”的种种行为,对我们中国的孩子而言,也并不陌生。诸如“在假期被家长送去学外语”之类的情节,甚至还能引起孩子们不小的共鸣。
作者英格丽德·范德克尔克霍夫以幽默、活泼的笔触,生动地呈现了如今孩子成长时的调皮捣蛋、喜怒哀乐与异想天开,以及他们怎样勇敢机智地解决困境,完成心灵的成长。这一点超越了语言和文化的壁垒,不仅对比利时等欧洲国家的小读者适用,对我们中国的孩子同样适用。
△ 被翻译成多种语言的“淘气包系列”
03
在尊重孩子天性的基础上,
给出正确的行为引导
在编“淘气包系列”之前,我已有近十年的童书编辑经验,国际大奖小说、原创儿童文学等编了数十本。同时,我还是一个爱和孩子一起看书的8岁女孩儿的妈妈。
“编辑童书”和“与女儿共读”的经验合在一起,让我有了判断儿童文学作品质量的敏锐直觉,并助我在茫茫书展中一下选定了《淘气包历险记》这套书。
前面我已经交代了我选书的两条理由:
第一,它“有趣”——故事跌宕起伏,让孩子拿起书就放不下来;第二,它“生活”——背景设定贴近当今孩子们的生活,能够真正触动孩子。
但除上述内容外,还有非常重要的一点,那就是:《淘气包历险记》这套书,它真正做到了“在尊重孩子的天性的基础上,给孩子正确的行为引导”。
家长们比较容易理解并接受的是,孩子们都有除恶扬善的“英雄梦”——当警察、当侦探、抓盗贼……就像书里面小男孩菲利和小女孩洛塔做的那样。
但有时我们容易忽略,孩子们同时也是不喜欢受拘束的“淘气包”——他们想提前拆看自己的礼物,想逃避假期的英语活动营,想和小伙伴一起瞒着大人去冒险……依然还是像书里面小男孩菲利和小女孩洛塔做的那样。
对于孩子们这种与生俱来的“淘气”,作者并没有选择刻意压制。她在书中塑造的菲利和洛塔这两个角色,就像真正的孩子一样,既有闪光点,也有各种“小毛病”;既会热心助人,也会偶尔惹爸爸妈妈生气……
也就是说,菲利和洛塔不是所有言行都合乎大人心意的“完美小孩”。相反,他们是两个“淘气包”。作者充分尊重了孩子的天性。
当然,在尊重孩子的基础上,我们还是要对他们的某些行为给出适当的引导,告诉他们是与非、对与错,以及种种事物背后的道理。
关于这一点,作者没有生硬地教导,而是选择了小读者们更容易接受的方式——借助故事情节的发展,让两个“淘气包”自己去领悟。
还是以之前提到的两册“淘气包系列”续作为例:
《捣蛋鬼之家》讲述的,是一个跟英语学习、恶作剧、冒险和动物保护有关的故事,也是关于孩子如何从逃课大王向学习能手转变的故事。
两个“淘气包”在探险中勇破一起盗狗案,成为擒贼小英雄,而故事最初,其实是从他们的内心焦虑——厌倦英语活动营开始的。经历了逃课恶作剧和一系列的冒险之后,二人意识到了英语学习的重要性,内驱力、学习的主动性也随之激发了出来。
《无人机和神秘古堡》则是集悬疑探险、节日礼物与寻宝、动物保护等话题于一体,通过一件圣诞节礼物开启侦探之旅。
两个“淘气包”见邻居太太家的客人形迹可疑,便要想办法戳穿那人的秘密。他们悄悄提前拆开了圣诞礼物,用其中的无人机去跟踪探秘。麻烦的是,两人中途把无人机弄丢了。最终,“淘气包”们学会了合作,与小镇上更多的孩子一起,在团结互助中捉住了想要偷取宝藏的“奇怪客人”。
△ “淘气包系列”作者 英格丽德·范德克尔克霍夫
“尊重孩子渴望自由发展的天性,让他们快乐健康地成长”——作者英格丽德在书中真的做到了这一点。
好了,以上便是我作为图书编辑对《淘气包历险记》的介绍。这是一套故事有趣,情节贴近孩子日常生活,且尊重孩子自由发展天性的优秀儿童小说。
希望我的介绍,能够帮助各位读者真正读懂、读透本书,在享受冒险故事的同时,和书里的两个“淘气包”一起快乐地成长。
作者:[比] 英格丽德·范德克尔克霍夫
适读年龄:8~12岁
原价169.6元,现价84.9元
点击图片即可购买👆返回搜狐,查看更多